Substantive adjectives !

[MystOGriff]

Good evening !

Allez, un petit dernier pour ce soir, car je me rends compte que je vous ai proposé des exercices bien trop faciles, aujourd’hui !!!!

Voici donc un petit exercice pour aider les ‘jeunes’ et me venger des ‘grands’ en espérant leur demander de réviser !!!

CORRECTION : MARDI 14 AOUT 2007

Il s’agit de traduire 5 petites phrases :

1 – Trois Allemands et deux Anglais voyageaient ensemble.

2 – Les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres.

3 – Une infirme parlait à un aveugle.

4 – Les Irlandais fêtent la Saint-Patrick le 17 mars.

5 - Les Blancs ont autant de problèmes que les Noirs aux Etats-Unis aujourd’hui.


Many thanks for your involvement in this topic !!!!

See youuuuu !

MystO'Griff
_________________
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.

[Fame]

Hello Mysto

1. Three Germans and two English were travelling together.

2 – The rich become richer and the poor poorer.

3 – A disabled woman was speaking with a blind man.

4 – The Irishmen celebrate Saint-Patrick on March 17.

5 - The White have as many problems as the Blacks in the United States today .


Thank you very much dear Mysto
_________________
Fame
Success is falling nine times and getting up ten !

[Nobody]

Hi there!

Here is my try:
1. Three Germans and two Englishmen travelled together.
2. The rich become richer while the poor become poorer.
3. A disabled woman was talking to a blind man.
4. Irish people celebrate Saint Patrick on the 17the of March.
5. White people encounter as many problem as Black people in the United States nowadays.

Thanking you, my dear MystOoooooo, and... see you sooooooooooooon


_________________
My lovely wife, my children and my cute dog are my sunshines.

[Nobody]

Un autre exercice (sur les dénombrables et les indénombrables) se trouve ici :
http://www.boostyourenglish.net/forum/post3750.html#3750
_________________
My lovely wife, my children and my cute dog are my sunshines.

[MystOGriff]

Hi there !

Eh bien, ce n'est pas mal du tout, bravo à vous deux, mes chers Fame et Nobody

Voici quand même la correction, mais rassurez-vous, votre travail est très bon !

1 – Trois Allemands et deux Anglais voyageaient ensemble.
Three Germans and two Englishmen were travelling (travelled) together.
2 – Les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres.
The rich get richer and the poor poorer.
3 – Une infirme parlait à un aveugle.
A disabled woman was talking to a blind man.
4 – Les Irlandais fêtent la Saint-Patrick le 17 mars.
The Irish celebrate St Patrick on March (the) 17th.
5 - Les Blancs ont autant de problèmes que les Noirs aux Etats-Unis aujourd’hui
The Whites have got as many problems as the Blacks in the USA today.


Many thanks for taking part and.... see youuuuuu !

MystO'Griff
_________________
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.

[Fame]

Thank you Mysto for the correction

I made a lot of mistakes sorry, I'll do better next time
To speak to somebody
To speak to somebody
To speak to somebody
To speak to somebody
To speak to somebody

I promise not to forget it anymore
_________________
Fame
Success is falling nine times and getting up ten !

[OrientCat]

oooops I'm arriving too late
_________________
O'rientCat
Ronron et pattes de velours...
Those who don't like cats will be reincarnated into mice