Auteur |
Message |
Medi Intermédiaire


Inscrit le : 02 Mars 2006 Messages: 636 Localisation : IDF pas très loin du soleil......
|
Posté le : Ven Mars 07, 2008 6:22 pm Sujet du message: Trop, Trop de ..... |
|
|
Bonjour à tous
Je vous propose cette fois de traduire ces phrases en anglais avec l'adverbe "trop" ou le quantifieur "trop de"
1) Tu manges trop de sucre.
2) Il est dangereux de conduire trop vite.
3) Ils sont trop loin, ils ne peuvent pas voir les acteurs.
4) Barbara mange trop de bonbons.
5) Il mange trop !
6) Ils ont trop de travail, trop de leçons, trop d'exercices.
7) Il y a trop de gens et trop de bruit dans ce restaurant.
This exercices is too easy
See you later
Medi  _________________ le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Fame Modérateur


Sexe:  Age: 49
Inscrit le : 03 Mars 2006 Messages: 1113 Localisation : Brussels
|
Posté le : Ven Mars 07, 2008 9:18 pm Sujet du message: |
|
|
Hi Medi,
What a form !
1) Tu manges trop de sucre.
You eat too much sugar .
2) Il est dangereux de conduire trop vite.
It's dangerous to drive too fast.
3) Ils sont trop loin, ils ne peuvent pas voir les acteurs.
They are too far away, they can't see the actors.
4) Barbara mange trop de bonbons.
Barbara eats too many sweets.
5) Il mange trop !
He eats too much !
6) Ils ont trop de travail, trop de leçons, trop d'exercices.
They have too much work, too many lessons, too many exercises.
7) Il y a trop de gens et trop de bruit dans ce restaurant.
There are too many people and too much noise in this restaurant.
Thanks a lot  _________________ Fame
Success is falling nine times and getting up ten !
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Amina1986

Sexe:  Age: 22
Inscrit le : 18 Juin 2007 Messages: 116 Localisation : Maroc
|
Posté le : Ven Mars 07, 2008 9:42 pm Sujet du message: |
|
|
Hi les amis
1)- You eat too much sugar
2)-It's dangerous to drive too fast
3)-They are too far ,they can't see the actors
4)-Barbara eats too many sweets
5)-He eats too much
6)-They have too much work, too many lessons,too many exercises
7)-there is to much people and too much noise at the restaurant
Merci ma chere Medi  _________________ The harder you work.....the luckier you get.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
MystOGriff Moderating role


Sexe:  Age: 57
Inscrit le : 04 Mars 2006 Messages: 1215 Localisation : On cloud nine !
|
Posté le : Mar Mars 11, 2008 12:33 pm Sujet du message: |
|
|
Hi !
Yes... on top form, our dear Medi !
Let's go :
1) Tu manges trop de sucre.
You eat too much sugar .
2) Il est dangereux de conduire trop vite.
It's dangerous to drive too fast.
3) Ils sont trop loin, ils ne peuvent pas voir les acteurs.
They are too far away, they can't see the actors.
4) Barbara mange trop de bonbons.
Barbara eats too many sweets (or candies).
5) Il mange trop !
He eats too much !
6) Ils ont trop de travail, trop de leçons, trop d'exercices.
They have too much work, too many lessons, too many exercises.
7) Il y a trop de gens et trop de bruit dans ce restaurant.
There are too many people and too much noise in this restaurant.
Thanks !!!!
MystO'Griff  _________________ Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Medi Intermédiaire


Inscrit le : 02 Mars 2006 Messages: 636 Localisation : IDF pas très loin du soleil......
|
Posté le : Ven Mars 14, 2008 7:22 pm Sujet du message: |
|
|
Bonjour tout le monde
Voici les réponses tant attendues :
1) Tu manges trop de sucre.
You eat too much sugar.
2) Il est dangereux de conduire trop vite.
It's dangerous to drive too fast.
3) Ils sont trop loin, ils ne peuvent pas voir les acteurs.
They are too far, they can't see the actors.
4) Barbara mange trop de bonbons.
Barbara eat too many sweets.
5) Il mange trop !
He eats too much !
6) Ils ont trop de travail, trop de leçons, trop d'exercices.
They have got too much work , too many lessons, too many exercises.
7) Il y a trop de gens et trop de bruit dans ce restaurant.
There are too many people and too much noise in this restaurant.
Amina : le mot people ne prend jamais de "s" quand il signifie "des gens" et pourtant c'est un nom pluriel qui se contruit avec un verbe au pluriel
There are too many people in the street.
Merci pour votre participation
A bientôt
Medi  _________________ le bonheur est une petite chose que l'on grignote, assis par terre, au soleil.
|
|
| Revenir en haut |
|
 |