Boost Your English

A completely free Website designed for all English learners

Site entièrement gratuit pour tous ceux qui apprennent l'anglais
Google

Web Boost your English 

   Accueil | Forum | Grammaire | Exercices | Vocabulaire | Culture | Gifs | Livre d'or | Liens | FAQ | Plan | Règlement | Inscription


Links - liens :   Modaux - Modaux par valeur
MUST - MUSTN'T - HAVE TO

Valeurs du modal
Exemples
Obligation, contrainte, ordre
(forme affirmative)
You must listen to your teacher.
(Vous devez écouter votre professeur.)
Interdiction
(forme négative)
You mustn’t smoke in my office.
(Vous ne devez pas fumer dans mon bureau.)
Probabilité très forte: Quasi-certitude
(obtenue par déduction.)
He didn’t come to school. He must be ill.
[Il n’est pas venu à l’école. Il doit être malade. (Il est sûrement malade.)]
Must + infinitif passé : certitude sur un évènement déjà produit.
They must have met my mother.
(Ils ont dû rencontrer mon père.)

Remarque : En ce qui concerne l’obligation et l’interdiction, must n’existe qu’au Présent. Pour les autres temps, on utilise have to :
- I had to sell my car. (J’ai dû vendre ma voiture.)
- You will have to leave at 8. (Tu devras partir à 8 heures.)
Must ou have to ?

Nous venons de voir que les deux expressions pouvaient s’employer dans un contexte similaire concernant l’obligation. Cependant, elles ne sont pas complètement interchangeables.

• Must s’utilise pour exprimer une obligation plutôt personnelle, quelque chose que l’on s’impose à soi même (ou aux autres).
- I must visit my friend in the hospital.
[Je dois rendre (il faut que je rende) visite à mon ami à l’hôpital.]

• Have to s’emploie lorsque l’obligation est déjà présente, qu’elle est imposée de l’extérieur.
- I have to be at the hospital at 4 pm.
[Je dois être à l’hôpital à 4h de l’après-midi (J’ai un rendez-vous)]



haut