|
Links - liens :
nouns
Les noms
propres
Les noms propres
représentent des personnes, des lieux géographiques, des
jours ou des mois
(John, Wilson,
London, France, Christmas, Monday, April). Ces noms
s'écrivent toujours avec une majuscule.
Les noms de
personnes
-
Les noms de
personnes sont rarement introduits par l'article défini the. C'est
toutefois le cas lorsqu'on veut parler d'une famille
(the Tudors), devant un
titre seul ou bien
défini par
of
(the Queen,
the Duke of Windsor), mais l'article est
absent si ce titre est suivi d'un nom de personne
(Queen Elizabeth, President Chirac, Prince Charles)
sauf dans
quelques rares exceptions
(the Emperor Hadrian, the Ayatollah Khomeini, the Reverend Ian Paisley).
-
Contrairement
au français,
les noms de familles
peuvent se mettre au pluriel
en anglais
pour mettre l'accent sur
les membres
de cette famille. Le pluriel est formé en ajoutant un s
conformément à la règle générale
(les Martin > the
Martins) ou un
es
si le nom de famille se termine en s
(les Jones > the Joneses).
|
Ø |
the |
|
une personne
Elizabeth, Sheridan, Jones |
les membres
d'une famille
the
Sheridans, the Joneses
(pluriel en
s ou
es) |
|
titre suivi
d'un nom
Queen Elizabeth, President
Chirac, Prince Charles
exceptions :
the Emperor Hadrian, the Ayatollah Khomeini, the Reverend Ian Paisley |
titre
seul ou défini par of
the
Queen, the Prince, the Duke
of Edimburgh
|
Les
noms géographiques
-
Les noms de pays,
de régions, de continents sont rarement
introduits par l'article défini the : c'est toutefois le cas pour les
noms de pays au pluriel ou incluant un nom commun
(the Bahamas, the Netherlands,
the Philippines, the United States).
Tous les noms de
pays sont généralement considérés comme féminins de sorte que les pronoms qui
peuvent les représenter sont féminins ou pluriels
(she, they).
Lorsqu'on souhaite mettre l'accent sur les membres d'une équipe, par exemple une
équipe sportive, le verbe et le pronom sont alors mis au pluriel
(France have beaten England)
mais ce n'est pas le
cas lorsque ces noms de pays sont déjà au pluriel
(the United States has beaten
France).
-
Les autres
noms géographiques sont généralement introduits par l'article défini the
(the Pacific)
sauf pour les sommets
ou les lacs (Mount Everest, Lake
Michigan), mais il
y a des exceptions (the
Alps).
|
Ø |
the |
|
pays au
singulier
England, France, Belgian,
Ireland |
pays au
pluriel
ou
incluant un nom commun
the
Bahamas, the Philippines, the Netherlands, the United States |
|
sommets et
lacs
Mount Everest, Lake
Michigan
exception : the
Alps |
autres lieux
géographiques
the Pacific
|
Le génitif
-
Lorsque le
possesseur est représenté par un nom propre, comme un prénom
ou un nom de famille, l'appartenance se construit conformément à la
règle générale mais sans être introduite par l'article
défini the. Si le possesseur est au singulier, l'appartenance
s'exprime en
ajoutant 's
au nom du possesseur
placé devant l'élément possédé
(Peter's car, Sheridan's car).
Si le possesseur est au pluiriel, l'appartenance s'exprime en
ajoutant '
au nom des possesseurs placé devant l'élément possédé
(James' car, Jhoneses' car).
|
